The custom text that appears under all of the boxes lives here.  Log into Drupal at

https://library.yale.edu/cas [1]

Then click the blue button labeled Edit to alter this text and add/remove links from the boxes above.