The following manuals are available in PDF:
The translations listed below are of the 2003 version. They have not been updated.
Based on a workshop held at Trinity Theological College, Singapore, 14-18 March 2005
Links
[1] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/2018archivesmanual.pdf
[2] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/IAMS_archives_manual_chi.pdf
[3] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/IAMS_archives_manual_fre.pdf
[4] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/IAMS_archives_manual_kor.pdf
[5] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/IAMS_archives_manual_por.pdf
[6] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/IAMS_archives_manual_spa.pdf
[7] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/IAMS_archives_manual_swa.pdf
[8] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/doing_oral_history.pdf
[9] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/doing_oral_history_chi.pdf
[10] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/2018archivalprimer.pdf
[11] https://web.library.yale.edu/sites/default/files/files/divinity/Special%20Collections/archival%20training%20resources/archival_primer_chi.pdf