6. Analytic for Dual Language Series Example (Provisional!)

Source: PCC Series Bridge Training, Module 6b

100 1   Dante Alghieri, ‡d 1265-1321, ‡e author.
245 1 0 Inferno.
490 1   The divine comedy of Dante Aligheri ; ‡v part 1
546     The Italian text with an English verse translation.
700 0 2 Dante Alighieri, ‡d 1265-1321. ‡t Inferno. ‡l English.
800 1   Dante Alighieri, ‡d 1265-1321. ‡t Divina commedia. ‡l Italian ‡s (Series : [name of editor]) ; ‡v pt. 1.
800 1   Dante Alighieri, ‡d 1265-1321. ‡t Divina commedia. ‡l English ‡s (Series : [name of editor]) ;‡v pt. 1.

YUL: until PCC comes to agreement on handling of series expressions, make the series AAPs as follows, and do not make SARs. For the series AAP for the original language, do not include the original language. Do not add ‡s to the AAPs.

800 1   Dante Alighieri, ‡d 1265-1321. ‡t Divina commedia. ; ‡v pt. 1.
800 1   Dante Alighieri, ‡d 1265-1321. ‡t Divina commedia. ‡l English  ; ‡v pt. 1.