Music Cataloging at Yale [1] ♪ Language tools [2]
Note: These instructions apply to recording information for title and contents notes in bibliographic records and 670 field [3] in authority records. They do not apply to authorized access points for music.
See also The names of keys in French, German, Italian, and Spanish [4]
|
|
The LC Music Division's Bibliographic Access Section's policy regarding transcription and recording of statements of key that are in German:
Source: e-mail on NMP-L from Damian Iseminger, Head, Bibliographic Access Section, Music Division, Library of Congress, dated 10/11/2018
1This policy is based on a 1977 LC memo stating that, regardless of how a word appears on the publication, for German capitalization, follow Duden Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter (Mannheim : Bibliographisches Institut, c1986) It is unknown if LC is applying this policy in RDA
2D in dur is not capitalized here because it is not in German.
|
|
See also The names of numbers in French, German, Italian, and Spanish [5]
|
|
Links
[1] http://web.library.yale.edu/cataloging/music
[2] http://web.library.yale.edu/cataloging/music/language-tools
[3] http://www.musicoclcusers.org/NMP/nmphdbk.htm#citingtitle
[4] http://web.library.yale.edu/cataloging/music/names-keys-french-german-italian-and-spanish
[5] http://web.library.yale.edu/cataloging/music/foreign