Relationship designators between works, expressions, manifestations, and items (RDA Appendix J)

(J.1) General guidelines on using relationship designators:
° Relationship designators provide more specific information about the nature of the relationship (e.g., parody of, facsimile of).
° If the relationship element is considered sufficient for the purposes of the agency creating the data, do not use a relationship designator to indicate the specific nature of the relationship.
° Use relationship designators at the level of specificity that is considered appropriate for the purposes of the agency creating the data.
° If none of the terms listed in Appendix J is appropriate or sufficiently specific, use another concise term to indicate the nature of the relationship.

PCC guidelines:
° The use of relationship designators for resource-to-resource relationships is encouraged.
° Do so even if the field coding otherwise already expresses a relationship.
° It is recommended that PCC catalogers use relationship designators from the RDA appendices.
° Prefer a specific term to a general one if it is easily determined.
° If the nature of the relationship cannot be ascertained even at a general level, do not assign a relationship designator.
° Where multiple relationships exist, e.g., an abridged translation, provide separate access points, each with a single relationship designator in a single ‡i subfield.
           LC-PCC PS for RDA J.1: LC practice: When MARC subfield ‡i for a relationship designator is used in a bibliographic record,
    ° give ‡i as the first subfield,
    ° capitalize the first word in the designator,
    ° end the subfield with a colon.
        » Alternatively, identify one relationship as primary and record that relationship alone.
° Include a 7XX field with a relationship designator referring to a specific related resource even if a 130 or 240 field is already present implying that they are versions of the same work.
° If there is reason to believe that the resource being cataloged is related to another resource, but the resource in question cannot be identified (e.g., in the case of an expression that is believed to be a translation but the original is unknown), give the information in a note.
° When constructing a reference to a related resource sharing the same principally responsible creator as the resource being described, use a 7XX author-title entry explicitly naming the creator in its ‡a rather than a 740 title entry with an implied relationship to the 1XX in the same record.

Relationship designators for related works (J.2) | related expressions (J.3) | related manifestations (J.4)

(J.2) Relationship designators for related works

Derivative relationships (J.2.2) | Whole-part relationships (J.2.4) | Accompanying relationships (J.2.5)

Musical work on which another musical work is based:
#858583527
700 1_ ‡i Based on (work): ‡a Gounod, Charles, ‡d 1818-1893. ‡t Faust. ‡p Valse.
        a new musical work by one composer based on a musical work by a different composer
2012564388
700 1_ ‡i Based on (work): ‡a Gordon, Geoffrey. ‡t Concerto, ‡m violin, orchestra.
        a new musical work based on another musical work; both works by the same composer
2013563023
730 0_ ‡i Based on (work): ‡a Southern harmony and musical companion.

Musical work on which variations are based:
2012564412
730 0_ ‡i Musical variations based on (work): ‡a Arirang.

Musical work that was adapted to create a new musical work:
#795893642
700 1_ ‡i Adaptation of (work): ‡a Ewazen, Eric, ‡d 1954- ‡t Palisades suite.
        a musical work for flute, clarinet, and piano adapted by the same composer for tenor trombone, bass trombone, and trombone sextet
#811138943
700 1_ ‡i Adaptation of (work): ‡a Norlén, Håkan, ‡d 1917-2003. ‡t Visa vid midsommartid.
        song adapted by another composer as a choral work.
#844461365
700 1_ ‡i Adaptation of (work): ‡a Slonimsky, Nicolas, ‡d 1894-1995. ‡t Thesaurus of scales and melodic patterns.
        adapted for guitar

Musical work that was adapted to create motion picture:
#864939725
700 1_ ‡i Motion picture adaptation of (work): ‡a Lehár, Franz, ‡d 1870-1948. ‡t Lustige Witwe. ‡p Es lebt' eine Vilja.

Literary work on which the an instrumental work was based:
2013560440
700 1_ ‡i Based on (work): ‡a Kotsiubyns'kyĭ, Mykhaĭlo, ‡d 1864-1913. ‡t Tini zabutykh predkiv.

Literary work on which the libretto was based:
2012564356
700 1_ ‡i Libretto based on (work): ‡a Decourcelle, Adrien, ‡d 1824-1892. ‡t Je dîne chez ma mère.

Book on which an opera is based:
2013560407
700 1_ ‡i Based on (work): ‡a Machiavelli, Niccolò, ‡d 1469-1527. ‡t Mandragola.

Text that the composer set to music and the work on which the text was based:
2013560232
700 1_ ‡i Musical setting of (work): ‡a Pinsky, Robert. ‡t Canto V.
700 0_ ‡i Libretto based on (work): ‡a Dante Alighieri, ‡d 1265-1321. ‡t Inferno. ‡n Canto 5.

Text that the composer set to music:
2012465663
700 1_ ‡i Musical setting of (work): ‡a Schubart, Tobias Henrich. ‡t Da Jesu, deinen Ruhm zu mehren.

no 97067728
100 1_ Loeffler, Charles Martin, ‡d 1861-1935. ‡t Rhapsodies, ‡m piano, oboe, viola
500 1_ ‡i Based on (work): ‡a Loeffler, Charles Martin, ‡d 1861-1935. ‡t Rhapsodies, ‡m voice, instrumental ensemble ‡w r
no2003128417
100 1_ Loeffler, Charles Martin, ‡d 1861-1935. ‡t Rhapsodies, ‡m voice, instrumental ensemble
500 1_ ‡i Derivative (work): ‡a Loeffler, Charles Martin, ‡d 1861-1935. ‡t Rhapsodies, ‡m piano, oboe, viola ‡w r
_________________________________________
no2013083192
100 1_ Campo, Frank, ‡d 1927- ‡t Paraphrase on a theme of Verdi
500 1_ ‡i Based on (work): ‡a Verdi, Giuseppe, ‡d 1813-1901. ‡t Rigoletto. ‡p Questa o quella per me pari sono ‡w r
n 85367877
100 1_ Verdi, Giuseppe, ‡d 1813-1901. ‡t Rigoletto. ‡p Questa o quella per me pari sono
500 1_ ‡i Derivative work: ‡a Campo, Frank, ‡d 1927- ‡t Paraphrase on a theme of Verdi ‡w r
_________________________________________
no2013080339
100 1_ Živković, Nebojša. ‡t Oriental fantasy
500 1_ ‡i Adaptation of (work): ‡a Živković, Nebojša. ‡t Tales from the center of the earth. ‡n No. 1, ‡p Misterioso ‡w r
no2013080340
100 1_ Živković, Nebojša. ‡t Tales from the center of the earth. ‡n No. 1, ‡p Misterioso
500 1_ ‡i Adapted as (work): ‡a Živković, Nebojša. ‡t Oriental fantasy ‡w r
_________________________________________
Opera adapted from another work:
no 95057470
100 1_ Harbison, John. ‡t Full moon in March
500 1_ ‡i Opera adaptation of (work): ‡a Yeats, W. B. ‡q (William Butler), ‡d 1865-1939. ‡t Full moon in March ‡w r
n 84040514
100 1_ Yeats, W. B. ‡q (William Butler), ‡d 1865-1939. ‡t Full moon in March
500 1_ ‡i Adapted as opera (work): ‡a Harbison, John. ‡t Full moon in March ‡w r
___________________
no2014055807
100 1_ Auletta, Pietro, ‡d 1698-1771. ‡t Orazio
530 _0 ‡i Adapted as opera (work): ‡a Maestro di musica ‡w r
no 97082391
130 _0 Maestro di musica
500 1_ ‡i Opera adaptation of (work): ‡a Auletta, Pietro, ‡d 1698-1771. ‡t Orazio ‡w r
_________________________________________
Variations based on another work:
n 2015015284
100 1_ Rzewski, Frederic. ‡t Andante con moto
500 1_ ‡i Variations based on work: ‡a Beethoven, Ludwig van, ‡d 1770-1827. ‡t Sonatas, ‡m piano, ‡n no. 23, op. 57, ‡r F minor. ‡p Andante con moto ‡w r
n 2015015278
100 1_ Beethoven, Ludwig van, ‡d 1770-1827. ‡t Sonatas, ‡m piano, ‡n no. 23, op. 57, ‡r F minor. ‡p Andante con moto
500 1_ ‡i Modified as variation as (work): ‡a Rzewski, Frederic. ‡t Andante con moto ‡w r
___________________
n 87803729
100 1_ Paganini, Nicolò, ‡d 1782-1840. ‡t Caprices, ‡m violin, ‡n M.S. 44, ‡r G major
500 1_ ‡i Variations based on (work): ‡a Paisiello, Giovanni, ‡d 1740-1816. ‡t Molinara. ‡p Nel cor più non mi sento ‡w r
n 81047357
100 1_ Paisiello, Giovanni, ‡d 1740-1816. ‡t Molinara. ‡p Nel cor più non mi sento
500 1_ ‡i Modified by variation as (work): ‡a Paganini, Nicolò, ‡d 1782-1840. ‡t Caprices, ‡m violin, ‡n M.S. 44, ‡r G major ‡w r
___________________
n 89629704
100 1_ Paganini, Nicolò, ‡d 1782-1840. ‡t Non più mesta accanto al fuoco
500 1_ ‡i Variations based on (work): ‡a Rossini, Gioacchino, ‡d 1792-1868. ‡t Cenerentola. ‡p Non più mesta ‡w r
n 83176516
100 1_ Rossini, Gioacchino, ‡d 1792-1868. ‡t Cenerentola. ‡p Non più mesta
500 1_ ‡i Modified by variation as (work): ‡a Paganini, Nicolò, ‡d 1782-1840. ‡t Non più mesta accanto al fuoco ‡w r
_________________________________________
Works by two composers (Timofeev and Say) based on the same work by another composer (Mozart):
no2014075333
100 1_ Timofeev, Alexander, ‡d 1983- ‡t Fantasy on a theme by Mozart
500 1_ ‡i Musical variations based on (work): ‡a Mozart, Wolfgang Amadeus, ‡d 1756-1791. ‡t Sonatas, ‡m piano, ‡n K. 331, ‡r A major. ‡p Andante grazioso ‡w r
no2008055569
100 1_ Say, Fazıl, ‡d 1970- ‡t Patara
500 1_ ‡i Based on (work): ‡a Mozart, Wolfgang Amadeus, ‡d 1756-1791. ‡t Sonatas, ‡m piano, ‡n K. 331, ‡r A major. ‡p Andante grazioso ‡w r
no 98000623
100 1_ Mozart, Wolfgang Amadeus, ‡d 1756-1791. ‡t Sonatas, ‡m piano, ‡n K. 331, ‡r A major. ‡p Andante grazioso
500 1_ ‡i Musical variations (work): ‡a Timofeev, Alexander, ‡d 1983- ‡t Fantasy on a theme by Mozart ‡w r
500 1_ ‡i Derivative (work): ‡a Say, Fazıl, ‡d 1970- ‡t Patara ‡w r

Incidental music:
Bibliographic record:
#20915131
700 1_ ‡i Incidental music for (work): ‡a Raupach, Ernst Benjamin Salomo, ‡d 1784-1852. ‡t König Enzio.
Authority records:
n 2015041456
100 1_ Olding, Grant. ‡t One man, two guvnors
500 1_ ‡i Incidental music for (work): ‡a Bean, Richard, ‡d 1956- ‡t One man, two guvnors ‡w r
no2012092497
100 1_ Bean, Richard, ‡d 1956- ‡t One man, two guvnors
500 1_ ‡i Incidental music (work): ‡a Olding, Grant. ‡t One man, two guvnors ‡w r

(J.3) Relationship designators for related expressions

Derivative relationships (J.3.2) | Whole-part relationships (J.3.4) | Accompanying relationships (J.3.5)

Literary work on which the libretto was based:
2012564348
700 1_ ‡i Libretto based on (expression): ‡a Rostand, Edmond, ‡d 1868-1918. ‡t Cyrano de Bergerac. ‡l English.
2012564401
700 1_ ‡i Libretto based on (expression): ‡a Cervantes Saavedra, Miguel de, ‡d 1547-1616. ‡t Celoso extremeño. ‡l English.

Text that the composer set to music and the work on which the text was based:
2012563876
700 1_ ‡i Musical setting of (expression): ‡a Śāntideva, ‡d active 7th century. ‡t Bodhicaryāvatāra. ‡l English.
2013561052
700 1_ ‡i Musical setting of (expression): ‡a Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich, ‡d 1933- ‡t Babiĭ IAr.
700 1_ ‡i Musical setting of (expression): ‡a Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich, ‡d 1933- ‡t Poems. ‡k Selections.

(J.4) Relationship designators for related manifestations

Equivalent relationships (J.4.2) | Whole-part relationships (J.4.4) | Accompanying relationships (J.4.5)