Cataloging @Yale
Notes on cataloging in Vai script
Quick reference to commonly usedterms in Vai script |
||
Month names | ||
ꖨꕪꖃ ꔞꕮ | Luukao Kemã | |
ꕒꕡꖝꖕ | Ɓandaɓu | |
ꕾꖺ | Vɔɔ | |
ꖢꖕ | Fulu | |
ꖑꕱ | Goo | |
ꖱꘋ | Juŋ | |
ꖱꕞꔤ | Julai | |
ꗛꔕ | Kɔnde | |
ꕢꕌ | Saah | |
ꕭꖃ | Galo | |
ꔞꘋꕔꕿ ꕸꖃꗏ | Kenpkato Ɓololɔ | |
ꖨꕪꕱ ꗏꕮ | Luukao Lɔma | |
Days of the week | ||
ꕞꕌꔵ | Lahadi | |
ꗳꗡꘉ | Tɛɛnɛɛ | |
ꕚꕞꕚ | Talata | |
ꕉꕞꕒ | Alaɓa | |
ꕉꔤꕆꕢ | Aimisa | |
ꕉꔤꕀꕮ | Aijima | |
ꔻꔬꔳ | Siɓiti | |
Ordinals | ||
ꔖꔜꕯ | sénjéna | |
ꗱꕞꕯ | fɛlana | |
ꕢꕔꕯꕊ | sakpanaã | |
ꕯꕊꕇꕊ | náãninaã | |
ꖇꕱꖨꕯꕊ | soolunáã | |
Personal titles | ||
ꗍꕃꕚ | Dɔ́kíta | |
ꕸꖃ ꖴꘋ ꕮꕨ | Ɓóló kuŋ manja | |
Geographic names | ||
ꕉꔷꔠꔸꕩ | Algeria | |
ꗩꕇꘋ | Benin | |
ꕷꕃꕯ ꕘꖇ | Burkina Faso | |
ꕪꔈꖩꘋ | Cameroon | |
ꗛꖺꔻꕩ ꔳꘋꗣ | Canary Islands | |
ꔞꔪ ꗲꔵ ꔳꘋꗣ | Cape Verde | |
ꕉꔱꔸꕪ ꗳ ꗳ ꕸꖃꔀ | Central African Republic | |
ꗻꕚ ꗪ ꔡꔷꕞ | Ceuta & Melilla | |
ꕦꔵ | Chad | |
ꖏꖐ | Congo-Brazzaville | |
ꖏꖐ ꗵꗞꖴꕟꔎ ꕸꖃꔀ | Congo-Kinshasa | |
ꖏꔳ ꕾꕎ | Côte d’Ivoire | |
ꕆꔖꕞ | Egypt | |
ꖦꕰꕊ ꗳ ꕅꔤꕇ | Equatorial Guinea | |
ꕭꕷꘋ | Gabon | |
ꕭꔭꕩ | Gambia | |
ꕭꕌꕯ | Ghana | |
ꕅꔤꕇ | Guinea | |
ꕅꔤꕇ ꔫꕢꕴ | Guinea-Bissau | |
ꕞꔤꔫꕩ | Liberia | |
ꔒꔫꕩ | Libya | |
ꕮꔷ | Mali | |
ꗞꔓꔎꕇꕰ | Mauritania | |
ꗞꕟꖏ | Morocco | |
ꕯꔤꕧ | Niger | |
ꕯꔤꕀꔸꕩ | Nigeria | |
ꔻꘋ ꗥꔷꕯ | Saint Helena | |
ꕢꕴ ꕿꔈ ꗪ ꕉ ꕮꔧ ꕗꕴꔀ | São Tomé & Príncipe | |
ꔻꕇꕭꕌ | Senegal | |
ꔋꕩ ꕒꕌꖺ ꕸꖃꔀ | Sierra Leone | |
ꖬꗵꘋ | Sudan | |
ꕿꖑ | Togo | |
ꖤꕇꔻꕩ | Tunisia | |
ꕎꗛꗏ | Wakɔ́lɔ | |
ꕢꕌꕟ ꔎꔒ ꕀꔤ | Western Sahara | |
Bibliographic terms | ||
ꖜꖴ | bhúku | |
ꕺꖃ ꕧꕓ | kpolo jámɓá | |
ꕮ ꘀꗫꔒ | ma jɛ́mɓɛ́lé | |
Online Vai character input tool: https://r12a.github.io/pickers/vai/
Incubated Vai Wikipedia: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vai/Main_Page
Display of a Vai manuscript housed at Houghton Library, Harvard: https://houghton75.org/?artwork=leslie-morris
Uses data from Unicode CLDR: https://cldr.unicode.org/
Last modified:
Thursday, October 5, 2023 - 7:51pm